旧年中は大変お世話になりました。関係者皆様に心より感謝申し上げます。

また本年も、社員一同、より一層のサービス向上に努めてまいります。

新年の記事では、弊社COOジェフからのメッセージと、弊社の多国籍なスタッフの年末年始の様子をお届けします！

COOジェフからの新年メッセージ

As another year draws to a close, it's a time to reflect on the past and look forward to the future. This past year has been one of incredible growth and learning. We've achieved so much—from expanding our team with an additional fifteen talented tourism industry professionals to exceeding a billion JPY in revenue for the first time. I am excited to see what the new year brings, and we look forward to sharing our continued success and meaningful moments with our clients and partners in 2025. May the new year bring fresh opportunities and renewed inspiration as we continue connecting Japan to the world. Happy New Year!

（和訳）

また一年が終わりを迎え、過去を振り返り、未来を見据える時期となりました。この1年は、驚くべき成長と学びの年でした。15名の優秀な観光業界のプロフェッショナルを新たに迎え、初めて10億円の売上を達成するなど、多くの成果を上げることができました。新年が何をもたらすか楽しみにしており、2025年も引き続き、クライアントやパートナーの皆様と成功と意義深い瞬間を共有できることを楽しみにしています。新しい年が、新たな機会とインスピレーションをもたらし、日本と世界をつなぐ私たちの取り組みがさらなる発展を遂げることを願っています。新年あけましておめでとうございます！

スタッフの年末年始の様子

9割が海外出身のスタッフで構成される弊社では、多様な文化背景を反映した年末年始の過ごし方が見られます。日本の伝統的な風習を楽しむスタッフ、本国に帰省するスタッフ、新たな体験に挑戦するスタッフなど、それぞれのスタイルで新年を迎えました！

東京で家族や友人と過ごしたマーケティングスタッフのJulia。写真は初日の出を見に行ったときのものだそうです🌄

帰省し、故郷で餅つきを楽しんだというセールススタッフのShota。餅もそうですが、驚きのみかんの量！🍊

マーケティングスタッフのSabrinaは王子の「狐の行列」と初詣を楽しみ、日本の新年の伝統を満喫したそうです🦊

オーストラリア在住PMのAnnaは、真夏のビーチで南半球ならではの年末を過ごしたそう。なんて透き通った海でしょう🏖

帰省中の旅行で再会したHRスタッフMariaとTAのスタッフJulie＠南フランス

海外で同僚と会うのも特別な瞬間ですね✨

多様性こそが当社の強みであり、グローバルな視点と革新的なアイディアの源泉となっています。2025年もお客様に新しい価値をお届けできるよう、社員一同邁進してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

チームやメンバーの紹介については、こちらのページもぜひご覧ください。