Japanese & English→Korean Translator and Native Checker

VACANCY

Japanese & English→Korean Translator and Native Checker

Part-time, remote

DATE POSTED

August 7, 2025

August 7, 2025

DESCRIPTION

Japan Travel is seeking a part-time Japanese and/or English→Korean translator and proofreader for our Japan-related blogs, articles, SNS, websites, and more. We are open to candidates based outside of Japan; however, we expect the translator to adjust their working schedule to the local time in Japan for efficient communication.

  • Working hours: Minimum 1-2 hours distributed on 2-3 days per week, at fixed times requested by the translator 

  • Hourly salary: 1,200 JPY

WHAT YOU’LL DO

  • Translation of written content from Japanese and/or English into Korean, depending on language proficiency in Japanese and English

  • Proofreading of translations 

  • Communicate and work closely with Japan Travel staff to ensure that accurate translations are provided to our clients 

  • Report status to Japan Travel staff on a regular basis

WHO WE ARE LOOKING FOR

  • Native Korean written proficiency and excellent communication skills 

  • Professional English proficiency for communication with our team members 

  • Capacity to work remotely 

  • Ability to work independently and with great attention to detail 

  • Previous experience in translating content about Japan and tourism is a plus

  • General knowledge about Japan (e.g. travel destinations, customs, history) is a plus

  • Japanese proficiency is not required, but highly preferred

ABOUT US

Japan Travel K.K. is a leading inbound tourism company focused on connecting Japan to the world. Built upon a community of storytellers and travel experts with a singular focus on all things Japan, our goal is to leave a positive impact on tourism and create lasting memories for those who visit. We seek to promote and preserve Japanese heritage and tradition through sustainable and culturally conscious travel services that demonstrate the beauty of Japan.

APPLY

Please send your CV and cover letter to apply@japantravel.com.